随着原著简体中文版的上市,BBC年度腐剧《英伦魔法师》也开播了。抛开主仆师徒等基情(如↑)不论,这部小说本身也有着让人爱不释手的魔力,了解一下奇妙的英伦仙人们,看懂原著对这一文化的巧妙把玩,你就会明白为什么大神尼尔·盖曼会盛赞《英伦魔法师》“毫无疑问是近70年来最棒的英国魔法小说。”《英伦魔法师》   《英伦魔法师》(JonathanStrangeMrNorrell)是英国作家苏珊娜·克拉克的代表作,共有三部,于年一发写完出版问世,另有同设定短篇小说集《英伦魔法拾遗》。   《英伦魔法师》可谓近年来集英国怪谈民俗大成之作,澄清了《哈利·波特》中“英国魔法=举起魔杖喊口号”的低幼形象。正港的英国魔法文化更像是日本怪谈,阴森忧郁又透着让人捉摸不定的恶劣幽默感。传承自凯尔特民俗的仙境与仙人是英国怪谈文化中最重要的一部分,就像日本怪谈少不了百鬼,英国怪谈少不了仙人,少不了仲夏夜之梦。英伦仙人和谐交友指南郑重声明:本文提及的勾搭方法,仅对凯尔特神话中的众位仙灵(sidhe)有效。深受凡人热爱的瑟兰迪尔及其他高等精灵(elf)不在此列。①我们有可能结识一位仙人吗?   完全有可能。   和其他神话中远在世界尽头或高入云端的仙境不同,凯尔特神话的仙境离凡人的世界十分切近。   很久以前,大地女神黛娜(Dana,古语写作Danu)的后裔——神圣部落图阿萨·代·达努一族统治着爱尔兰。后来达努族被来自西班牙的米利都人打败了,于是双方达成协定:米利都人统治爱尔兰的俗世人间,达努一族则统治凡人世界之下的冥界与大海尽头的神灵国度,达努族的疆域便是“仙境”(fairyland或otherworld)。↑大地女神黛娜,又名“母神”   人类要到达仙境无需上天渡海,只要越过某段石墙,或穿过某个洞窟即可达成,而仙人也能非常方便地进入人间——也许有点太方便了。↑电影版《星尘》中的石墙   如此方便进入仙境的办法虽然不是英伦怪谈所独有,但却被英国人发挥得淋漓尽致。除了《英伦魔法师》,许多英国原产的文学和影视作品都这个梗,比如《爱丽丝漫游奇境》的兔子洞、《纳尼亚传奇》的衣柜、还有最标准地道的——《星尘》的石墙村。②该选择与何种仙人为友呢?   我再重申一次:是“仙人”而非“精灵”。   现在所说的“仙人”可不是其他奇幻巨著中描述的长生不老的智者、隐居的哲人,或是正义的伙伴。仙人们更加混沌、更加无序,他们的善恶观念十分模糊,如同幼儿一样不分善恶是非。当基督教传遍欧洲后,人们产生了这样的观念:仙人其实是堕落的天使,但不像路西法那样彻底堕落,只是迷迷瞪瞪地从天上溜达下来罢了。   首先,让我们来记住一些(明显)很危险的仙人:1红帽   这种纯粹作恶的仙人是我们首先应该避开的,因为他会在阴暗处杀死偶遇的人类,并用他的血染红自己的帽子。2班西女妖   凯尔特神话传说中一个十分著名的妖怪,总是披头散发地在河边清洗血污的衣衫,并放声恸哭,高呼将死之人的名字。3无头骑士   无头骑士作为快递员在日本池袋非常活跃,但我怀疑她是否真的如传闻般厉害,因为无头骑士在爱尔兰传说中也只是在荒野疯跑,偶尔宣告凡人的死期而已。

  我个人认为,最值得勾搭的仙人是“棕仙”和“鞋仙”。前者可以帮你做家务,后者可以做出人类无法想象的美丽鞋子。如果阁下是一位风度良好的绅士,并恰好会游泳,水泽仙女宁芙也是个不错的选择。

↑duang~duang~的仙王与仙后   如果想要认识仙王仙后,或者《英伦魔法师》中的仙境各处的领主(如白毛绅士,汤姆·明风或约翰·常青履),那就麻烦多了。基本上,这取决于仙王陛下喜不喜欢你。可是就算他们喜欢你,这事儿依然不好说。就拿汤姆·明风举个例子吧,他是我所知道的最通情达理的仙王了……   汤姆·明风有一个人类妻子。十五岁的时候,她有一张调皮的小脸,圆溜溜的眼睛和难以捉摸的性格;汤姆总把她比作小猫。二十岁时,她成了一只天鹅;三十岁时,她是狐狸;接着很快就成了母狗,然后是蛇,再然后是鸡蛇兽,最后是猪。现在没人知道他把她比作什么动物。她已经九十多岁了,其间四十多年都被关在万塔城一个遥远的公寓里。她被严加看管,不能现身,而她的丈夫则很不耐烦地等着有人来报告她的死讯。——《托尔斯比仙桥落成记》③勾搭仙人要做哪些准备工作?   一般而言,人们对仙人们都采取哄骗加奉承的办法。爱尔兰农民把仙人叫作“好人儿”,以避免直呼仙人名讳。鞋匠和主妇会把牛奶或奶酪放在窗台上,这样棕仙和鞋仙就会在夜里来帮他们干活——千万别忘了给仙人留食物,他们得不到报酬就不会来了。   仙人们喜好音乐,如果你特别擅长乐器,不妨尝试去树林中演奏,他们会把你看作贵宾。夏夜是仙人们十分活跃的时候。如果看到围成一圈的小蘑菇,恭喜你,你找到了“仙人圈”。夜里仙人们会到这里跳舞,一般来说,他们也欢迎凡人加入。↑仙人的舞会   另有一种较为特殊的情况,也很容易遇到仙人——纺线。   有很多懒姑娘阴差阳错地和高富帅结了婚(见《拾遗》之《贪婪山》),但条件是必须在一夜之内纺好一屋子的亚麻线。就在懒姑娘们一筹莫展的时候,通常会有一个特别丑陋的矮个子仙人跑出来主动提出帮忙。这家伙又快又好地帮懒姑娘纺好了所有的线,却提出一个条件:姑娘要猜中他的名字,猜错就要把姑娘带走。仙人的名字各不相同,不过好在懒姑娘总能想出聪明办法,在最后关头解决难题。在萨福克地方,这个矮仙名叫“汤姆·提·托”,在《格林童话》里他的名字又叫“皱鸟皮”。④与仙人交往出状况了怎么办?   Keepcalmandcarryon!   并不是!   Don’tPanic。   也不是!   万一出现了意外,你应该首先破除仙人们的障眼法,以免将残垣断壁当作黄金做墙水晶为顶的宫殿。方法是将唾沫涂在眼皮上,然后再慢慢寻找出路(见《拾遗》之《精灵鳏夫》)。如果觉得涂唾沫不甚雅观的话,可以考虑佩戴一段花楸木或接骨木的枝子,还可以随身携带一块马蹄铁,它们都具有破除魔法的功效。   人们普遍认为念诵《圣经》可以驱赶仙人。尤其在遇到“红帽”的时候,应该高声念诵《圣经》中的段落。但是考虑到这类观念是在基督教大肆传播之后才出现的,因此真正的仙人极有可能并不害怕与宗教相关的事物。↑《圣经》是什么?仙人不懂啦!   所以比较可靠的办法是,耐心和仙子周旋,如果他们气势汹汹地要求你做事情,你就好好去做。如果在夜里遇到仙人,等到天亮时,他们散了。你会发现自己整夜奔走,其实也没有跑出自家院子。   又或者他们诚恳地邀请你,并且给你各种食物和报酬,最好是拒绝。随便吃了仙境的食物,接受了仙境的馈赠都可能导致你被困仙界,然后一直跳舞跳到脚趾头脱落。尤其需要注意的是当你悲伤的时候,决不要相信仙人们允诺的忘却忧伤的办法。所有仙人所说的忘却忧伤的方法都是把你带去仙境,永远不再回来。↑爱尔兰仙人妇女儿童拐骗团伙换生子   仙人带来的麻烦中最令人痛苦的莫过于偷走人类的宝宝,然后把烂木头或者丑怪佝偻的矮仙放在摇篮里,被称为“换生子”。↑宝宝变丑了怎么办?赶紧煮鸡蛋壳!   不过请不要惊慌,世界著名不正经故事集《格林童话》中提供了一个不错的方法可以参考:   一当发现孩子被换,要马上用蛋壳盛水放在火上煮。这时候仙人还没走远,他们会停下来笑话人类用蛋壳煮水,趁他们笑得要岔气的时候,父母可以迅速把自己的小宝贝找回来。   还有个简单粗暴的版本,是爱尔兰诗人叶芝从他的故乡收集到的,我个人认为这个方法更真实。它是这样的:   烧一锅水,把鸡蛋的壳扔在锅里煮。如果摇篮里那个东西开口问:“你在煮什么呀?”这就说明它肯定是个丑怪仙人了。这时候,要赶紧找个大棍子做出要揍它的样子。仙人们一害怕,就把孩子送回来了。   必须承认,和仙人们往来是相当愉快的。他们寿命极长,大都见多识广,对世间事物别有一种独到的眼光;哪怕冒着被拐去仙境的风险,也值得认识一下他们。所以,祝各位好运。也许等你在仙境居住七年返回人间后,就成了了不起的预言家。   末了,重要的事情再说一次。在与仙人接触过程中发生不幸,本文作者概不负责。不幸的情况包括但不限于:进入仙界无法返回人间;返回后人类世界的时间已经流逝了数百年;返回人间后双脚落地即化为粉尘;及其他各种无法预见的情况……⊙关于作者不圆的珍珠   本来是打算做个原创作者,但是不知不觉翻译起了各种故事,代表译作《血誓》《英伦魔法拾遗》。喜欢各种有妖怪和怪兽出场的故事,最近家里住进来了一位隐形的房客,不开心。微博也是

不圆的珍珠。冷姿势·冷脑洞·冷节操。欢迎加入宅腐双修的“冷咖铺”(ColdCP),本







































白癜风可以治疗得好吗
白癜风如何治疗最好


转载请注明地址:http://www.yingluna.com/ylcx/652052.html