湖区

恬静闲适

痛苦世界里安宁的中心

英伦三岛的灵气之源

你好，欢迎来到“外研社品牌听书”，今天要和各位分享的书是《湖区画记》。这是一本讲述了一名“思乡东方人”眼中不同英伦湖区景致的画记。

点击

购买

湖区画记

作者：[美]蒋彝出版社：外研社原作名：TheSilentTravellerinLakeland

译者：朱凤莲

出版年：-1-1丛书：哑行者画记

哑行者画记-湖区画记

09

《湖区画记》的作者是是海外最知名的中国作家之一——蒋彝。他以“哑行者”为笔名，出版英文旅行画记12册，图文并茂勾勒当地自然风貌和生活图景，本本畅销，多次再版。他还是画家、诗人、书法家，是中国书画的推广者，与徐悲鸿交往甚笃，他撰写的《中国画》《中国书法》仍是西方人了解中国书画的首选读物。他由于对中西文化交流所作出的贡献，受到西方人的尊敬，被誉为“中国文化的国际使者”。在英国被选为英国皇家艺术学会会员；收入了五十年代英国编纂的《世界名人辞典》；是美国哥伦比亚大学终身教授；先后获美国赫复斯大学、长岛大学、香港大学、澳大利亚堪培拉国立大学颁赠的荣誉博士学位；被选为美国科学院艺术学院院士。徐悲鸿曾称赞他：“为中国宣扬文艺，厥功至伟。”

《湖区画记》是蒋彝“哑行者”系列的第一本，英文版于年首次出版。讲述了一名“思乡东方人”眼中不同的英伦湖区景致。在本书中，作者既是一名思乡游客，又是一位东方画家兼诗人，书中不时穿插作者以全然中国的方式创作的画作以及有感而发写下的书法题诗。蒋彝在本书中还呼吁人类与大自然应该和平共处，世界应该充满和平而非战争。

恬静闲适的湖区，是英伦三岛的灵气之源，曾孕育一代浪漫主义诗人。缎面般宁静的湖水，天鹅绒般的草坂，这“痛苦世界里安宁的中心”，虽能给蒋彝以欢怡片刻，却终难一除他的思乡之郁。

作为初试啼声的处女作，《湖区画记》几经出版波折，终于一鸣惊人，并开创了享誉西方的“哑行者画记”系列。这位以“哑行者”自居的中国君子，勇敢无畏地踏入英伦圣殿，并以自己的方式致敬。他手持毛笔画具，带着沉默上路，以诗文书画封蜡英伦气味，访山水风物看破异中之同，与自然万物对话，将瞬间的感动封存。在山水风物之间、中西之辩之上，将中西文化的异中之同娓娓道来。

以下是一段书的章节摘选：

瓦斯特湖

我于年7月31日晚抵达沃斯代尔山岬，我对湖区的第一印象，正是来自瓦斯特湖。首先我得说，我并不尽然知道湖区将会是何等风貌，在这之前，我只是认为异国的风景与故乡总有些许不同，而且通常面海。一个英国朋友觉得我应当会喜爱岩石错落的原野景致，故给了我沃斯代尔山岬一间旅舍的地址。

如我所料，因为夏天天气开始转热，而八月公共假期也快到了，湖区快车早已载满休假的游客，虽然我提前半小时到达尤斯顿车站，车上还是一位难求。这趟沉默之旅花了我整整七小时。突然，我看到一面站牌，上头写着“锡斯凯尔”，那正是我的终点，于是我匆匆下了车。车站很小，一侧可清楚远眺浩瀚的海洋，另一边则有迂回深长的下坡路，引领我极目远望，只见尽头处雾霭缭绕的苍郁小树林吞没了小径。

最后，让我们来小结一下这本书。《湖区画记》是集“书画文”为一体的”哑行者”画记，畅销欧美数十载。享誉西方的“哑行者”，以诗文书画封蜡英伦气味，访山水风物看破异中之同。作者通过本书，呼吁人类与大自然和平共处，世界应该充满和平而非战争。通过这本书，你可以跟随民国才子，以中国之眼，观湖区忽晴忽雨之难得美景，品湖区忽近忽远之别样风情。

愿我们都能与自然和谐相处，从细微之处感悟生命的美妙。

“记载人类文明，沟通世界文化”，愿好书常与你我相伴，我们下期再见。

往期精选

这个世界会好吗？

外研听书

学会了游泳，就能横渡大西洋？

外研听书

文字

外研社人文社科工作室

本期主播

圆月亮

编辑

圆月亮

审核

阿研

阿研，我也想在外研社