来源：精彩英文演讲

英国下议院德云社终于迎来了崭新的一季，新首相鲍里斯的下议院首相质询首次亮相，继续和“前朝遗老”科尔宾唇枪舌剑，两位BOSS的对辩真是精彩纷呈。

工党领袖科尔宾咄咄逼人，攻击鲍里斯这个外表和内心上的“英国版川普”会让英国沦为美国附庸；鲍里斯则语速惊人连珠发炮，还用手指着对面的人丝毫不虚，全场气氛愈发紧张激烈，议长不得不发话hold住场面……

最后鲍里斯也嘲讽起了科尔宾，说他突然变成了“留欧派”，是个被重新编程的“工具人”。

来源：英国普罗派乐卫视

BorisJohnson:MrSpeaker,overthepastfewyears,toomanypeopleinthiscountryfeelthattheyhavebeentoldrepeatedlyandrelentlesslywhatwecannotdo.

鲍里斯·约翰逊：议长大人，过去这些年来，太多英国人都有这样的感受。一种声音总在耳边萦绕：“你们不能这样，也不能那样”。

SinceIwasachild,Irememberrespectableauthoritiesassertingthatourtimeasanationhaspassedthatweshouldbecontentwithmediocrityandmanageddecline,andtimeandagain...

自孩提时代起，我便听到许多可敬的权威人士断言称，英国的黄金时代早已远去。我们必须满足于当前这种平庸且有节制的衰颓，一次又一次...

Thesearethescepticsanddoubters,myfriends.Theyare,theyare!!Timeandagain,bytheirpowerstoinnovateandtoadapttheBritishpeoplehaveshownthedoubterswrong.

他们工党就是一群对国家持怀疑态度的人！他们是！他们就是！然而英国人民凭借着创新和适应能力，一次又一次证实了这群怀疑者是错误的。

AndMrSpeaker,Ibelievethatatthispivotalmomentinournationalstory,wearegoingtoprovethedoubterswrongagain.

议长大人，我坚信，现在正是我国历史的关键时刻。我们将再次证明，这些怀疑者是错误的。

Notjustwithpositivethinkingandacan-doattitude,importantthoughtheyare,butwiththehelpandtheencouragementofaGovernmentandaCabinet,thatisburstingwithideas,readytocreatechange,determinedtoimplementthepoliciesweneedtosucceedasanation.

我们不仅要积极思考，秉持乐观态度，无可厚非这很重要。但更重要的是，得到政府与内阁的帮助和鼓励。让思想火花迸发，为创造变革做好准备。并坚定决心，实施让国家取得成功的必要良策。

Thegreatestplacetolive,thegreatestplacetobringupafamily,thegreatestplacetosetupabusinessortoinvest,becausewehavethebesttransport,andthecleanestenvironment,andthebesthealthcare,andthemost