作者

ClarenceTsui

译者

Issac

校对

朱溥仪

来源

《好莱坞报道》

改编自史蒂芬·莱瑟年出版的小说《中国人》的《英伦对决》，是导演马丁·坎贝尔近六年来的第一部电影。

《英伦对决》

影片之所以改名为《英伦对决》，可能是因为原书名带有歧视色彩。这一新片名在某种程度上体现了成龙所诠释的不同于往常的，偏向阴谋惊悚剧中的角色。

影片讲述的是一个复仇故事，编剧本应详细讲述复仇的过程，但他却在爱尔兰恐怖分子间的背叛和政治欺骗，以及英国政策制度的相关情节上有更多的着墨。

虽然以成龙领衔主演作为媒体宣传的噱头，但事实上《英伦对决》的重点放在了在皮尔斯·布鲁斯南身上，他为了防止恐怖袭击对伦敦带来的严重后果，而在恐怖分子和政客的两种身份中的挣扎，这完全打乱了他身为北爱尔兰政府高级官员时所过的平静的日子。

希望将莱瑟的故事放在当前政治背景下呈现，是这部影片应该获得赞誉的原因。本片虽讲述的是一个退伍军人替女儿报仇的复仇故事，但剧情错综复杂，包括英国政客、警察、秘密军以及很多副线情节中的角色，而这也恰是其票房的一大助力。

影片主要以爱尔兰政治为背景，这可能在中国不是很吃香。该影片在国庆节期间上映，尽管这部电影是3D作品，但每日票房仅为国产中等成本喜剧《羞羞的铁拳》的一半。

中国的观众可能对成龙的动作喜剧期待过高，他本年度的两部作品《铁道飞虎》和《功夫瑜伽》总票房为3.68亿美元。

但在银幕前，甚至是在深圳的一些国际高端影院里，观众们交头接耳，时不时还有手机铃声响起。不过《英伦对决》仅在中国就应该能赚到三千五百万票房——超过其预算。

该影片将在10月12和13日在澳大利亚、美国和俄罗斯上映，届时成龙的影迷和动作片狂热粉丝们将涌入影院。但与本片所讲述的故事关联最大的英国人能否看到这部影片尚不确定，因为上映日期仍未确定。

影片开场，成龙饰演的退伍老兵关玉明退役之后在伦敦开了家餐馆，他开车带着自己的女儿帆来参加一个聚会。但在他们分手后的几分钟，聚会上发生爆炸，他的女儿不幸遇难。

当关玉明了解到这次恐怖袭击是一个爱尔兰恐怖组织实施的，伴随着悲伤和愤懑，关玉明决定抛下一切，独自踏上向恐怖组织以血还血的复仇之路。

目标人物莱姆·汉尼斯出现在他的视野中。他是爱尔兰的一位政府高级官员，拥有一段不为人知的黑暗历史。他与英国政府的秘密交易使他的职业生涯以及私人生活都处在危险之中。

关玉明几次登门请求汉尼斯为自己提供线索，但汉尼斯和英国政府为了钓到更大的鱼，设下了一个圈套，随后汉尼斯会见了关玉明但果断拒绝了他的请求。

但汉尼斯低估了这个看起来老实的餐厅老板：关玉明在汉尼斯戒备森严的办公室厕所里安装了一个炸弹。然而这只是这个在中国出生，越南长大，随后入伍的特种兵的报复计划的第一步。

当这位政客到他的郊区别墅中寻求庇护时，关玉明循着他的踪迹，露宿树林，恐吓住了政客的保安，最终再次只身面对政客。

关玉明在打斗中令人不可思议的灵巧可能和他一出场时迟钝拖拉的形象大相径庭，但至少成龙成功地抑制了他往常喜剧般的风格。他在这些场景中注入了充足的勇气与力量，每一次殴打和重击都放大了这部电影的音响设计。

关玉明还有另外一个对于反派角色让人大呼过瘾的复仇。又一次，他的壮举可以被看做是关于汉尼斯主线故事的分支，而汉尼斯却不得不去面对准军事分裂组织、自己队伍和家庭成员的背叛。

这混乱也揭露了他是如何出卖自己的理想来换取拥有腐败权势的生活的、他的非法情人以及他与英国当局的私下勾当——当他还是街头混混时，还曾与当局为敌。当所有这些都发生在伦敦和贝尔法斯特的这位政客身上时，关玉明的存在就很容易被忘记。

布鲁斯南通过对矛盾困惑的汉尼斯惟妙惟肖的出饰，重新展示了自己作为爱尔兰人的特点。

电影编剧大卫·马可尼是根据真正的政客来刻画他这个角色的：汉尼斯有着和新芬运动领袖格里·亚当斯一样的小胡子，而他的职业轨迹也和已故的前爱尔兰共和军指挥官马丁·麦吉尼斯相似，后者最终成为了北爱尔兰副首席部长。

与布鲁斯南有着很多秀演技的机会相比，成龙的发挥空间却要小很多：其实原著中对于关玉明的动机和行为有着更多的描写。无论如何，看成龙在这两个小时里从他逍遥自在的人物角色切换到严肃的、有着前科的悲惨「流氓」，到底还是一件好事儿。

合作邮箱：irisfilm